诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送仝座主归上党 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代禅僧释正觉送别座主仝归返上党之作。诗中借月兔、聚石等禅典,既赞对方悟境高深,又幽默提醒其归家后莫执知见、勿逞机锋,体现禅门师友间真挚而超脱的情谊。

译文

月中玉兔含着清辉仿佛要喷吐霜华, 客居的情怀如陈年习气般化作归飞的翅膀。 虽说已经扫尽了名相言说的尘垢, 我却笑你仍被知见熏染得满身香气。 像生公聚石为徒那样点头容易, 真正悟空之后能讲的义理却难以估量。 到家后手持麈尾随缘说法即可, 切莫对着残余的机锋挥舞界方训人。

注释

月兔:传说月中有玉兔,此处喻指清净皎洁的月光或禅心 客怀:羁旅在外者的思归情怀 名言垢:佛教术语,指执着于语言文字而产生的烦恼障蔽 知见香:反语,讽刺虽离文字相却仍沾滞于知解见解的习气 聚石为徒:用晋代竺道生讲经顽石点头之典,喻佛法感通之力 悟空:彻悟诸法性空之理 麈:麈尾,魏晋以来名士及禅师讲论时所持拂尘类器具 界方:即戒尺,禅堂中用来警策学人或维持秩序的木条

赏析

此诗融禅理与别情于一体,语言清雅而意蕴深邃。首联以月兔喷霜起兴,烘托归途清寂氛围;颔联“扫尽名言垢”与“熏成知见香”形成巧妙对照,既肯定对方修为,又以禅门特有的机锋点破微细执着,诙谐中见真淳。颈联用生公说法典故,赞其悟境超越言诠。尾联叮嘱归家后随缘开示、勿执规矩,将惜别之情升华为法谊互勉。全诗对仗工稳而不板滞,禅趣盎然,展现了宋代禅诗理事圆融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释正觉的其他作品