提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉访友之作,描绘王彦与郊居清晨宁静景致,借王维、陶渊明典故赞其隐逸高致与田园雅趣。
译文
晨露干透之时,桑树柘木清新润泽;
夜云收散之处,溪流山峦明朗如画。
宛如王维的山水画卷尚未卷起,
恰似陶渊明的农事刚刚得闲。
注释
晞:晒干,指露水蒸发。
桑柘:桑树与柘树,泛指农家种植的树木。
歛:同“敛”,收敛、散去。
摩诘:唐代诗人画家王维的字,以诗画兼善著称。
渊明:东晋诗人陶渊明,隐居田园的代表人物。
赏析
全诗对仗工稳,意象清幽,前两句以“晨露”“宿云”勾勒郊居晨景之明净,后两句巧用王维、陶渊明典故,将实景升华为诗画意境与隐逸情怀。语言简淡而韵味悠长,既赞友人居所如画卷般雅致,又颂其生活似渊明般超然,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色,传达出对恬淡自适生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。