提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释正觉于假日拄杖游山所作。诗中描绘雨后秋山清景与猿鸟相伴之趣,抒发超脱尘俗、寄情丘壑的禅悦情怀,展现物我两忘的空灵意境。
译文
平生心中向往着云外高耸的山峰,
一有闲暇便手扶瘦竹杖前去寻访。
只愿品味这一世山林丘壑的真味,
想来十分惬意,连猿鸟也相随相从。
秋雨洗过山峦,明净地呈现出秋日容颜,
松间清风吟唱,清爽宜人恰合心意。
归来后游山的兴致依然绵延不尽,
是谁在黄昏时分敲响钟声,唤起了明月?
注释
瘦筇:细竹制成的手杖,代指登山用具
丘壑味:山水林泉的自然意趣与隐逸之乐
猿鸟从:猿猴飞鸟相随,喻指与自然万物和谐相亲
秋容:秋天山川明净肃爽的景色
杵:撞钟的木槌,此处作动词用,指敲钟
赏析
此诗以禅心观照自然,语言清丽空灵。首联直抒胸臆,点出对云外峰的终生向往;颔联“但知”“想得”二语,将主观情志与客观物象交融,猿鸟相从更显物我无间。颈联为全篇警句,“山洗雨”“风吟松”以动写静,视听结合,勾勒出雨后秋山澄澈清新的禅境。尾联以声结情,黄昏钟声唤起明月,余韵悠长,将未尽游兴升华为超越时空的永恒禅悦,体现了宋诗理趣与禅意合一的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。