提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释正觉与法上人同游南谷黄氏居所时所作，借黄初平叱石成羊典故，描绘山居幽寂之景，寓禅意于自然山水之间。
译文
淡薄的烟雾笼罩着苍翠的树木，溪水潺潺流淌，
黄氏先祖黄初平早已在此得道成仙。
满地化作白羊的石头无人收拢整理，
在零乱的夕阳余晖中，围绕着篱笆静静安眠。
注释
溅溅：水流声，形容溪水流动的样子。
黄氏初平：指传说中的仙人黄初平，相传其能叱石成羊。
痴羊：指黄初平所化的白石，因形似羊且静卧不动，故称“痴”。
零乱：形容夕阳光影斑驳散乱之态。
赏析
此诗巧用黄初平叱石成羊典故，将神话传说与现实山景浑然融合。前两句以淡烟、苍树、流水勾勒出清幽仙境，点明地灵人杰；后两句转写“痴羊”绕篱而眠，化动为静，赋予顽石以生命情态。“满地”与“零乱”形成视觉张力，夕阳余晖中的石羊群像既显荒古之趣，又透出禅家万物自在、不执不弃的境界。全诗语言清雅，意境空灵，于寻常山居中见超然物外之思，体现了宋诗僧以景喻禅、即事悟道的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。