提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释正觉为送别通禅者赴襄阳而作，借凄清秋景与庞居士典故，寄托对友人的惜别之情及对其归隐修禅的期许。
译文
稀疏的鸟巢凄冷地卧在西边树枝上，梦醒后归乡的思绪骤然增多。
江头风雨交加，雁阵飞行的队列显得凌乱，家乡山坞之外仿佛还悬挂着渔蓑。
白杨掩映的村落里住着如庞居士般的隐者，青石佛塔中蕴藏着高僧大德的禅机。
疲倦地倚靠苍松坐在清凉的傍晚，玉兔推着明月缓缓沉入星河之中。
注释
西柯：西边的树枝，常喻指秋日萧瑟或日暮之景。
雁字：大雁飞行时排成的行列，形如“一”或“人”字。
庞居士：唐代著名在家修行者庞蕴，此处借指襄阳当地的高洁隐士或通禅者本人。
浮图：梵语音译，即佛塔。
蕴大哥：对德行高尚僧人的尊称，“蕴”含藏佛法之意。
兔推明月：传说月中有玉兔，此以神话意象描绘月落星沉的动态夜景。
赏析
全诗情景交融，意境清幽深远。首联以疏巢、西柯起兴，奠定凄冷基调，点出羁旅归思。颔联风雨乱雁与家山渔蓑虚实相生，将离愁别绪具象化。颈联巧用庞居士典故贴合襄阳地域特色，赞颂友人禅风高洁。尾联以倦倚苍松、兔推明月的静谧画面收束，寓动于静，既写旅途劳顿后的安歇，又暗喻禅心澄明如月。诗中自然意象与禅理浑然一体，语言清雅而不失深情，展现了宋僧诗特有的空灵韵味与超脱情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。