提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹洞宗高僧释正觉赠予典座因禅师之作,借禅门公案与日常劳作意象,阐发理事圆融、偏正回互的禅修要旨。
译文
胸中对于行脚参禅之事了然分明,
亲眼得见芙蓉花在晚秋时节缀满枝头。
黑马踏过寒霜原本不留痕迹,
白鱼吹动水面全然没有声响。
契合机缘时曾拨弄那无须之锁,
出手相助时扶起那折脚之铛。
仅仅淘米去沙的功夫还未算圆满,
必须使偏位与正位并肩同行方可究竟。
注释
典座:禅林中掌管大众饮食及厨房事务的职事僧。
行脚:僧人云游四方,参访善知识以求印证悟境。
芙蓉缀晚英:喻指晚年或时节因缘成熟时自然显现的悟境风光。
黑马踏霜:禅语,喻指真如妙用虽历事相而不留执着痕迹。
白鱼吹水:禅语,喻指心性灵动活泼却寂静无喧,不落言诠。
无须锁:禅门机锋语,指本自解脱、无需外求钥匙的当下心性。
折脚铛:破损的炊具,喻指虽有缺陷或不完美处,仍可随缘起用。
去米去沙:借淘米做饭喻指修行中去除烦恼杂染的渐修功夫。
偏正竝头行:曹洞宗核心教义,指理(正)与事(偏)不可偏废,须圆融并进。
赏析
此诗艺术特色鲜明,将深奥禅理寓于生动意象之中。“黑马踏霜”“白鱼吹水”二句对仗工稳,以动静相生、有无互显之境,传神表达离言绝相的禅悟体验,堪称名句。全诗由个人证悟转入日用修行,再升华至宗派心法,层层递进。情感上既含对同修的印可赞许,又寄寓殷切策勉,体现了曹洞宗绵密回互、理事双彰的独特宗风,语言平实而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。