提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释正觉送别同参环首座之作,借雪庭、石人等禅意象喻指修行境界与离别心境,寄托对丛林振兴的深切期许。
译文
积雪伫立空寂庭院,谁还来此作宾客?
曾在丹山携手同行,如今你踏芳尘远行。
石人破晓时分刚刚移换位置,
玉女羞见天明悄然转身回避。
离去之意如江湖波涛频频入梦,
回首望那棠棣花开已是一片春色。
丛林衰颓气象正待法雨滋润,
侧耳倾听风雷声起唤醒蛰伏之龙。
注释
环首座:寺院中地位仅次于住持的僧职,此处指作者友人
畴:谁,何人
丹山:传说中凤凰所居之山,喻指殊胜道场或高洁之地
履芳尘:踏着芬芳尘土,美称对方行旅
石人:禅宗公案常用意象,喻无情说法或悟道之机
玉女:神话中的仙女,此处拟人化写晨景或喻清净心体
棠棣:即郁李,古诗中常喻兄弟或道友之情
膏沃:肥沃的雨露,比喻佛法恩泽或贤才辅佐
蛰鳞:冬眠潜伏的龙蛇,喻指待时而动的英才或生机
赏析
此诗融禅理于别情,艺术特色鲜明。颔联“石人破晓”“玉女羞明”以超现实意象暗喻悟境幽微与时节因缘,既写实景又含机锋,堪称名句。颈联以“江湖挂梦”状离思之切,以“棠棣成春”慰别后之念,情景交融。尾联由个人情谊升华为对丛林兴衰的关怀,以“风霆起蛰鳞”作结,气象雄浑,将惜别之意转化为对法门重振的热切期盼,体现了禅僧超越俗情的宏大襟怀与济世悲愿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。