提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释正觉赠别同参道友满首座之作。诗人以凤凰自喻与喻友,追忆共修岁月,抒发惜别之情并期许他日悟道重逢,充满禅林高洁情谊与修行证悟之志。
译文
昔日在丹山凤巢中清冷相依共修,惭愧如今你我羽翼丰满即将分别。
曾在云外并肩翱翔鸣叫上下齐飞,此刻在林间啄食漫步却暂要分离。
口衔玉华之时天色破晓光明初现,栖息珠树之际月影低垂夜色深沉。
期待日后重聚共饮甘美醴泉之水,定当以崭新悟语洗去尘世之垢泥。
注释
丹山凤窟:传说中凤凰栖居之地,此处喻指清净禅林或共修道场。
颉颃:鸟儿上下翻飞、比翼齐飞的样子,喻指修行境界相当、志同道合。
分携:离别,分手。
玉华:美玉之花,亦喻佛法妙理或高洁之物。
珠树:神话中的仙树,喻指殊胜的修行环境。
醴泉:甘美的泉水,喻指佛法甘露或悟后境界。
新语:指开悟后的见地或契合禅机的言语。
濯尘泥:洗涤尘俗烦恼,喻指彻悟心性、超凡脱俗。
赏析
全诗通篇以凤凰为喻,意象高华统一,将禅僧间的法谊升华为神鸟比翼的超逸境界。颔联“云外翔鸣”与“林间啄步”对仗工稳,以动态写昔日同修之契,以静态写今日别离之怅,时空转换自然。颈联融天光月影于修行日常,意境空灵澄澈。尾联以“醴泉”“新语”作结,不落俗套离愁,反显禅者以悟道相期的旷达胸襟,情感真挚而格调高远,堪称禅门赠别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。