提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释正觉告别洪山预和尚时所作。诗以雁影云心喻行踪飘忽，阐发禅者虽别而法身同住之理，融离情于空灵禅境之中。
译文
漂泊游方的心念尚未安稳，又要辞别这位山中修行的故人。
大雁的身影映在水中如同字迹，浮云的心意恰似江上的过客。
若悟得同一条法脉真谛而安住，纵使相隔千里也如同近邻。
深翠之色宛如一方宝玺，腐红之态好比五合陈酿。
归途中踏上险峻的山路，故园的草木依旧春意盎然。
注释
般游：指僧人云游参访、行脚修行。
住山人：指隐居山林修行的僧人，此处代指预和尚。
雁影水中字：喻行踪无常如雁过留影，亦暗含佛法如水中月不可执取之意。
云心：比喻禅者自在无住、随缘任运的心境。
同条：指同一法脉或同一禅宗宗旨。
玺：印章，此处喻指深翠山色如天然印信，象征法印真实不虚。
五合陈：古代容量单位，喻指腐红落叶如陈年佳酿般醇厚，暗含岁月沉淀之味。
鸟道：形容山路险峻狭窄，仅飞鸟可通。
赏析
此诗将离别之情升华为禅理体悟，艺术上以景寓理，意象空灵。“雁影水中字，云心江上宾”对仗工稳，以流动之物象写无住之心境，堪称名句。后联“深翠一枝玺，腐红五合陈”用典奇崛，以玺印与陈酿喻自然之色，赋予山水以法印与时光的双重意蕴。全诗超越世俗惜别，彰显禅者“千里成邻”的法身平等观，末句“华木故园春”更以生机收束，暗示归途即悟道之路，情感澄明而不哀伤，体现了宋诗理趣与禅悦交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。