提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉次韵真歇和尚《圆觉经颂》之作,专咏辩音菩萨章,以音乐织锦为喻阐释圆觉妙心单复无碍、身心应化自在的禅理。
译文
微妙圆满的觉性超越单一与繁复,断绝中道与边见之执,
二十五种修行法门如机轮般交互运转,难以思议测度。
犹如弦管乐器调适得当,声律自然和谐相应,
又似梭丝穿梭编织,呈现出锦绣文章般的庄严景象。
身心每一处皆能分别感应众生需求而自在应化,
千手千眼的神通妙用真实不虚,绝非虚妄欺瞒。
好似将盐梅调味之权交付给山中老叟使用,
调和羹汤时浑然天成,不再显露咸酸的分别痕迹。
注释
妙圆:指圆觉妙心,圆满周遍之佛性本体。
单复:单一与繁复,喻指体之一与用之多。
中边:中道与边见,此处谓超越二元对立之执着。
五五:指《圆觉经》中二十五种清净定轮修行法门。
机轮:比喻修行法门如机械齿轮般互相啮合运转。
盐梅:盐与梅子,古代调味之物,喻指教化方便或治国理政之才。
岩叟:山岩间老翁,代指隐逸高人或得道禅师。
和羹:调和羹汤,喻指融通万法、化导众生之妙用。
赏析
本诗艺术特色在于善用通感与博喻,将抽象玄奥的圆觉义理具象化。颔联以“弦管声律”喻法门契合,以“梭丝锦文”显功德庄严,视听交织,精妙绝伦。颈联对仗工稳,“一一”与“千千”形成数量张力,彰显菩萨应化无方之实德。尾联化用《尚书》盐梅和羹典故,将禅悟境界推向极致,表达泯灭分别、浑然天成的究竟解脱。全诗理趣交融,既严守次韵格律,又透出曹洞宗绵密回互之宗风,堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。