提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释正觉次韵真歇和尚《圆觉经颂》之作，借金刚藏菩萨章义理，以禅喻阐发破除妄执、明心见性之旨，展现曹洞宗默照禅的修证境界。
译文
黄金从矿石中提炼而出，断除了先前的疑惑；
岸在移动而舟船安稳，才发觉是错觉所欺。
转动眼睛以为是水在摇动，实则湛水本自澄澈；
聚集萤火妄想烧灼须弥山，终究无我亦无力。
眼翳消除便见空中幻花灭尽；
机锋迅捷方知闪电击物犹迟。
识得那堆堆庵内真正的主人；
外在的魔障又怎能侵入藩篱。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
鑛：同“矿”，指含金石的矿砂
岸走舟安：视觉错觉，喻妄心分别而真性不动
渠：第三人称代词，此处指湛水本身
聚萤：聚集萤火虫之光，喻微弱妄念
须弥：佛教宇宙观中的中心高山，喻坚固法身或实相
翳：眼病，喻无明烦恼
飞华：空花，喻因无明而生的虚妄境界
机迅：禅机发动之迅速
堆堆庵：禅师自居之所，喻色身或当下一念
藩篱：屏障，喻心性防护或修行界限
赏析
全诗善用譬喻阐释《圆觉经》深义，艺术上以事显理，意象精警。“岸走舟安”化用日常错觉喻真妄之辨，“聚萤灼须弥”以夸张对比凸显妄念之虚渺，极具禅诗张力。情感沉静笃定，透出彻悟后的自信与安然。尾联“识得堆堆庵内主，外魔那得到藩篱”为点睛名句，将抽象佛理落于具体身心体验，强调内证自觉乃抵御外扰之本，语言质朴而意蕴深远，充分体现宋代禅诗理事圆融、平实中见峻拔的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。