提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释正觉为维那所绘老病阿师画像所作的题赞,借物喻人,以禅意笔触描绘高僧虽形貌衰朽而神气澄明、万缘放下又自在通达的境界。
译文
如芙蓉枝般清雅脱俗,似丹山凤雏般禀赋非凡。
一丝心念与自性相连,甚深三昧境界有谁能知。
珊瑚映寒月投下清影,琥珀色老松流淌润泽。
诸般因缘豁然清净啊,如山空秋气般雄健壮阔;
万千姿态变化通达啊,似春日华彩般丰润自如。
注释
维那:寺院中掌管僧众威仪及日常事务的执事僧
阿师:对年长或德高僧人的尊称
丹山之儿:传说中丹穴山所产凤凰之子,喻指资质超凡
三昧:梵语samādhi音译,指心神专注、远离散乱的禅定境界
豁净:彻底清净无染
春脂:形容春光华美丰润之态
赏析
此赞以精妙意象勾勒老病阿师之神韵,艺术上融视觉美感与禅理于一体。“芙蓉”“丹山”起笔即显其本真高贵,“珊瑚寒月”“琥珀老松”以冷艳温润之物象,传写衰朽外表下不灭的法身光辉。后四句由具象转入玄境,“山空秋壮”喻万缘放下后的澄澈刚健,“华丽春脂”状随缘应化时的自在圆融,一枯一荣、一空一有之间,尽显禅者超越生死的通透境界。全篇语言瑰丽而不失庄重,堪称宋代禅门题赞佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。