提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释正觉赞颂法云升律师之作,以云月喻其高洁心境,借律仪显其持戒精严,展现一代律宗大德内外澄明、道俗共仰的清净风范。
译文
云气舒卷闲适尚未收拢,月光清澈湛然凝而不流。
身心庄严洁净依循戒律安住,神宇虚灵光明唯与大道同游。
凛然清峻的风姿啊白发如覆霜雪,寥廓明朗的气象啊心镜涵容秋色。
注释
云容:云的形态姿态,喻指僧人从容自在之态
月魄:月亮的光华本体,象征心性本净
身器:佛教术语,指承载修行的色身
律:戒律,律宗修行之根本依据
神宇:精神境界或心灵空间
颠毛:头顶头发,代指年老僧人
心鉴:心如明镜,喻智慧观照无碍
霁色:雨后初晴的明朗天色,形容心境通透
赏析
此诗以比兴手法塑造律僧形象,首联以“云容”“月魄”起兴,既写自然之景又暗合禅心,动静相生中奠定空灵基调。颔联对仗工稳,“依律而住”与“唯道而游”精准概括律宗持戒与悟道并重的修行特质。尾联“颠毛覆雪”与“心鉴含秋”形成视觉与意境的双重对照,白发象征岁月积淀,秋鉴喻示智慧澄澈,将外在形貌与内在证量完美融合。全篇语言清雅凝练,意象纯净高远,既是人物赞颂,亦是禅境呈现,体现了宋代禅林文学理事圆融的美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。