提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释正觉为友人陆铨画像所作的题赞,以云、山、鹤、松等意象喻人,既写画中神韵,更颂其清高风骨与绵长慧命。
译文
野外的浮云情态悠闲自在,秋日的山峦风骨清瘦峻拔。
真如观照默默无言却灵明不昧,湛然常存绵绵不绝而寿命长远。
坐于圆蒲团、倚着曲木几,清白家风世代相传;
如老鹤伴苍松,在岁寒时节从容去留、坚守节操。
注释
写真:肖像画
赞:一种以韵文称颂人物或事物的文体
真照:佛教语,指真如智慧之观照
湛存:清澈澄明地恒常存在
圆蒲:圆形蒲团,僧人坐禅用具
曲木:弯曲的木头,此指禅僧所用的曲木几案
岁寒:比喻困境或晚年,亦喻坚贞节操
去就:去留进退,指处世态度
赏析
此赞融禅理与诗境于一体,艺术特色鲜明。首联以“野云”“秋山”起兴,勾勒出陆铨闲适超逸、清癯刚健的精神风貌,形神兼备。颔联转入禅悟境界,“默默而灵”“绵绵而寿”对仗工稳,揭示其内在智慧的寂静与永恒。尾联借“圆蒲曲木”点明修行生活与清白家风,以“老鹤苍松”象征岁寒不渝的高洁品格。全篇语言凝练典雅,意象清雅脱俗,既是对画像的精准诠释,更是对友人德行与禅心的深情礼赞,体现了宋代禅林文学理事圆融的美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。