提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应写真画像之请所作的自赞偈颂,借景喻心,阐发曹洞宗默照禅法中灵明不昧、妙应万缘的修行境界与本体智慧。
译文
仙鹤苍老,青松孤傲;泉水清寒,山石瘦削。
如同镜子映照物像,恰似空谷回应呼声。
万千因缘交错纷杂,并非实有;一点灵明觉性澄澈,并非虚无。
湛然常存而能微妙感应,犹如机关枢纽运转灵活自如。
注释
癯:消瘦,此处形容山石清瘦嶙峋之态
镜之对像:比喻心性如明镜照物,如实映现而不执着
谷之答呼:比喻真心随缘应感,如空谷传声般自然无碍
万缘:指世间一切因缘和合而生的现象
灵明:指本具的清净觉性与智慧光明
湛存:清澈宁静地恒常存在
机轮活枢:比喻禅心应物时如机械枢纽般灵动自如,毫无滞碍
赏析
此赞以“鹤老松孤”起兴,勾勒出禅者清峻超逸的风骨,继而用镜象、谷响二喻,精妙传达出心性体空而用有的禅理。名句“万缘杂错不是有,一点灵明不是无”直指默照禅核心,破除有无二边之执,彰显真空妙有之中道智慧。全诗语言凝练,意象清冷高远,将抽象禅悟化为可感之境,既是对画像神韵的点睛,更是对禅者内在证量的真实写照,体现了宋代禅诗理趣与诗意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。