提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹洞宗高僧释正觉所作禅人画像赞语,借写真之契机阐发默照禅理,既描绘禅者清贫超脱之风骨,又彰显心性虚明通达之境界。
译文
心性虚空而通达万法,起用之时冲和淡泊。
默默神游于思虑度量之外,智慧直照于圆融环中。
一身如云水般清瘦漂泊,家风似四壁空空无一物。
若逢真正知己相见,只需点指之间便能识得本来面目。
注释
虚而通:指心体本空寂然,却能感通万物而无滞碍。
用而冲:谓虽随缘应物起用,然态度冲和淡泊,不执不着。
量外:超越思维计度与言语分别的境界。
环中:喻指圆满周遍、无始无终的真如本体或自性圆心。
瘠:清瘦,形容禅者生活简朴、形貌枯淡。
渠侬:唐宋口语,意为“他”或“那人”,此处特指画中禅者的本来面目或真如自性。
赏析
全诗以四言短句构筑,节奏铿锵凝练,尽显曹洞宗默照禅之精髓。“虚而通,用而冲”八字精辟概括了体用不二、动静一如的禅修境界,对仗工稳且意蕴深远。“云水一身瘠,家风四壁空”以具象写抽象,将禅者外在的清苦与内在的丰盈形成张力,画面感极强。结句“点指识渠侬”化用禅门机锋,打破文字障,直指人心,体现了禅宗不立文字、教外别传的艺术特色,使整首赞语超越了普通题画诗的范畴,成为印证心性的法偈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。