提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应禅人写真画像之请所作的赞语,借画喻禅,以白鸥寒卧芦花明月之境,彰显禅者明心见性、超然物外的清净本怀。
译文
且说这是怎样一副面容嘴脸,
平白无故竟似无风而起波澜。
默然静坐独自观照本心,
彻悟明了又靠谁来传授真髓。
暮色中白鸥飞落于烟波沙洲秋景里,
清寒地卧眠在芦花与明月交辉之中。
注释
面觜:面孔嘴脸,此处指画像中禅人的容貌神态。
刚地:偏偏、硬是,表示出乎意料或强调语气。
自照心:自我观照内心,指禅修中的内省觉悟。
了了:清楚明白的样子,形容彻悟的境界。
传髓:传授精髓要义,指禅宗心法的传承。
芦华:即芦花,秋季开放,色白如雪,常喻清净淡泊。
赏析
此赞前四句以设问破题,由画像形貌转入禅理思辨,“无风浪起”暗喻妄念纷扰,而“默默闲自照心”则点出禅定功夫,强调心性自证不假外求。后两句笔锋转为写景,以白鸥暮落烟沙、寒卧芦花明月的清寂画面作结,将抽象禅境具象化。全诗虚实相生,语言质朴而意境空灵,末联尤为精妙,以自然物象映照禅者孤高清绝的精神境界,体现了宋代禅诗融理入景、即事显真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。