提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应禅人写真画像之请所作的赞语,通过描绘肖像外貌与精神气质,借山水意象喻指禅境,彰显传主超脱尘俗、勇猛精进的修道风范。
译文
眼帘低垂,眉骨棱角分明,骨骼清寒,双肩高耸。
道心闲适而不受拘束,参禅胆识老练且能勇猛精进。
流水清澈而明月相随,青山瘦削而白云环拥。
万缘清净无染啊,连头皮也一并拈去放下;一句妙语圆融啊,正好用来观照鼻孔呼吸。
注释
眼低:眼睑下垂,形容禅定或内敛之态
眉棱:眉骨突出,显面容清癯刚毅
道情:修道者的情怀与心境
不羁:不受世俗礼法拘束
禅胆:参禅悟道的胆识与魄力
廓净:广阔清净,毫无挂碍
拈却头皮:禅宗语,喻彻底放下身心执着
妙圜:圆满玄妙的禅语机锋
好看鼻孔:禅门话头,指返观自性、专注当下
赏析
本赞以形写神,前四句勾勒禅人清瘦刚毅之外貌与闲勇兼备之内质,形神相生。中二句以“流水随月”“青山拥云”作比,将抽象禅境化为空灵画意,情景交融。末联转入禅理,“拈却头皮”显彻底放下之决绝,“好看鼻孔”寓返观自性之平实,语言奇崛而意蕴深远。全篇融肖像描写、自然意象与禅宗机锋于一体,既是对画像的题赞,更是对禅者生命境界的诗意诠释,体现了宋代禅诗理趣与审美并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。