诗词大全 名家 朝代 专题 名句

禅人写真求赞 其七八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释正觉应写真画像之请所作的自赞偈语,以简淡笔墨勾勒老僧心境与行迹,展现其安贫守拙、默照禅修的超然风骨。

译文

胸中所牵挂的事务简单清净,面容上流露的气色温和安详。 满头白发伴随我一同老去,一双青眼阅尽了世间众人。 孑然一身尚且感到惭愧,千百饭钵相随又能奈何。 在弯曲木床的床头端坐不语,只见明月推移着光影掠过星河。

注释

写真:指人物肖像画。 求赞:请求题写赞语或偈颂。 事简:心中杂念少,事务单纯清净。 气和:神色平和温润。 青眼:本指黑眼珠,此处借指清醒观世之眼或对人赏识之意。 千钵:形容僧众云集或供养繁多,亦暗喻尘缘牵绊。 曲木床:用天然弯曲木材制成的简陋坐卧具,象征清苦修行。 玉蟾:月亮的雅称。

赏析

全诗语言质朴而意境深远,前四句以白描手法刻画老僧外在形貌与内在修养的统一,“白头”“青眼”对仗工稳,尽显岁月沉淀后的通透。颈联“幸且惭愧”与“相从奈何”流露出对名闻利养的警惕与自省,体现禅者谦卑本色。尾联以景结情,“曲木床头坐不语”写尽默照禅定之态,而“玉蟾推月过星河”则将个体静修融入宇宙运行之中,动静相生,时空感顿生,既是对画像神韵的升华,也寄托了物我两忘、心合太虚的禅悟境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释正觉的其他作品