提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应禅人画像请求所作的赞语，借自然意象与禅理交融，点明超越形相、直指本心的禅宗宗旨。
译文
闲云舒卷着细雨，
野水蕴含着秋意。
一心绝对无待，不依外境，
六根六尘皆不能收摄拘束。
这副面孔嘴脸啊，
你还认得本来面目吗？
注释
绝待：绝对无对待，指心性超越相对分别，不依傍任何外在条件
六处：佛教术语，指眼耳鼻舌身意六根及其对应色声香味触法六尘
面觜：面孔嘴脸，此处代指画像中的外在形貌
不：通“否”，用于句末表示疑问语气
赏析
此赞以景起兴，“闲云卷雨，野水怀秋”勾勒出空灵淡远的禅境，暗喻心性如云水般自在无住。后转入禅理，“一心绝待，六处不收”直揭本体超越感官束缚的绝对自由。结句“是个面觜兮，还相识不”以口语化诘问打破对画像形相的执着，将观者引向对自性本来面目的体认。全篇由象入理、以问作结，语言质朴而机锋内蕴，典型体现了宋代禅诗理事圆融、直指人心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。