提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应写真画像之请所作的自赞偈颂，借庐陵米价、赵州萝卜等禅门公案，以机锋语自嘲住持无方，警示学人省悟心性。
译文
庐陵的米价随百种妄念而飞涨，
赵州的萝卜也重达半千秤之多。
就这样拖沓无能地担任住持，
几乎要殃害了众人的法身慧命。
你究竟省悟了没有？
若还不醒悟，脑后还要再钉入一楔加以鞭策。
注释
庐陵米价：禅宗公案，青原行思问石头希迁“庐陵米作么价”，喻指佛法不离日用平常
赵州萝卜：禅宗公案，赵州从谂以“镇州出大萝卜”答问，示现平常心是道
郎当：颓唐不振、敷衍塞责之貌
洎合：几乎、差点儿
殃杀性命：指误人慧命，使学人丧失开悟机缘
省不省：是否觉悟、反省
楔钉：木楔，喻指禅师为破除学人执念而施设的峻烈手段
赏析
此赞以禅门著名公案起兴，将日常物事与修行境界熔铸一体，语言俚俗而意蕴深邃。“庐陵米价”“赵州萝卜”皆指向平常心即佛理，反衬自身住持之“郎当”，形成强烈自嘲张力。“殃杀性命”语带痛切，彰显禅师对后学慧命的深切悲悯与自省精神。末句“脑后更将楔钉”如当头棒喝，以具象动作喻指接引手段之峻烈，既是对画中自我的警策，亦是对观者的逼拶。全篇融公案、自贬、警策于一体，体现了宋代禅林写真赞“以像启悟、以言破执”的独特艺术风貌与宗教情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。