提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师所请而作的自题画像赞,借描绘肖像外貌与神态,阐发禅者内在证悟境界与自在心境。
译文
眉骨棱角分明,眼窝深邃有神,
宽阔的嘴角含着盈盈笑意。
胸中怀有峥嵘峻拔的一片肝胆,
内心疏朗通达,包容十方世界。
在静默无言中,春意已回归万千气象,
如零星雪花点缀着孤峭的山峰。
我便是这般模样来到世间啊,
世人实在不必再向外苦苦寻觅。
注释
棱眉:指眉骨突出、轮廓分明的眉毛,形容相貌清奇刚毅。
笑吟吟:微笑和悦的样子,表现禅者内心的安详喜悦。
峥嵘:本形容山势高峻,此处喻指胆识气魄超凡脱俗、刚正不阿。
疏豁:疏通开阔,形容心量广大、毫无滞碍。
十方:佛教术语,指东、西、南、北等十个方位,泛指整个宇宙法界。
恁么:宋元口语,意为“这样”“如此”。
赏析
此赞形神兼备,前四句以白描勾勒画像,棱眉阔口写其外在威仪与慈悲,峥嵘胆与疏豁心则直揭内在证量,对仗工稳而意蕴深厚。后两句转入禅境,“默默春回万象”喻真如本体虽寂然不动却生机遍满,“星星雪点孤岑”以清冷意象烘托超然绝俗之境,动静相生。结句“不用相寻”点破执相求佛之迷,彰显当下即是、不假外求的禅宗本色。全诗语言质朴而意境高远,将写真之实与悟道之虚圆融无碍,体现了宋代禅诗理趣与诗情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。