提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应禅人写真画像之请所作的赞语,借景喻理,以自然意象阐发禅者清净圆融、动静一如的修行境界与内在生机。
译文
圆润的头颅,方正的僧衣,静定中蕴含灵动的机枢。
天空辽阔,云彩淡淡飘浮;潭水澄澈,月影依依相伴。
十分圆满的教化功业化作繁茂华木,默默如冰壶般纯净,春日的讯息已然归来。
注释
圆颅方衣:指僧人剃度后的圆顶与所穿的方形袈裟,代指禅僧形象。
静枢活机:静定的心体如枢纽般安稳,却内含活泼无碍的般若妙用。
华木:花树,比喻佛法教化成就的丰硕功德与生机。
冰壶:盛冰的玉壶,喻指心地光明磊落、清净无染。
春信归:春天的消息回归,象征悟道后内在生命力的复苏与法喜充满。
赏析
本诗艺术特色在于以象显理,将抽象禅境具象化。“天空云淡淡,潭净月依依”一联对仗工稳,以云淡潭月之景映照禅者空明心境,意境清远脱俗,堪称名句。全诗由外在形貌入笔,渐次深入至内在机用与教化功德,层层递进。情感上既赞颂禅人修证之高洁,又流露对其弘法利生的欣慰。末句“默默冰壶春信归”以冰壶喻心、春信喻悟,将寂静与生机圆融统一,彰显曹洞宗默照禅动静不二、体用一如的深邃旨趣,语言凝练而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。