提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应天童寺比丘写真画像之请所作的赞语,借描绘僧人外貌与神韵,阐发禅宗不执于相、随缘自在的修行境界。
译文
天童寺的这位比丘啊,你还认得画中人吗?
白发如寒岩上堆积的白雪,青瞳似古涧中澄澈的秋水。
现身世间却不堕入凡俗品类,身影虽随水流逝而本体不动。
他日若真能窥见无相之顶相,便如晴云悠然飘离山头般自在。
注释
天童:指浙江宁波天童寺,宋代著名禅宗道场。
比丘:梵语音译,指出家受具足戒的男僧。
寒岩雪:喻白发苍苍且心境清冷高洁。
青瞳:指清澈明亮的眼眸,象征智慧通透。
不堕类:谓虽现人身而不落于凡圣、善恶等分别对待之中。
分影:指随缘应化的外在形迹或影像。
顶相:即无见顶相,佛陀三十二相之一,喻指超越言思的究竟实相。
赏析
本诗以画像为媒,融形貌描写与禅理于一体。颔联“白发寒岩雪,青瞳古涧秋”对仗工稳,以自然意象喻僧人风骨,既写其年迈清癯之态,更传其心地澄明之神,堪称名句。颈联由相入性,揭示禅者虽处尘世而不染、随缘不变的中道智慧。尾联以“晴云去山头”作结,将抽象的悟境化为空灵画面,余韵悠长。全诗语言清雅,意境超逸,体现了宋代禅诗理事圆融、平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。