提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应写真画像之请所作的自赞偈颂,以月影云根为喻,阐发禅者心性空明、不染尘俗而又随缘应物的解脱境界。
译文
心境闲适无所寄托,起用之时亦不留痕迹。
明月虽能映现影像,浮云本自不生根基。
活泼卓然不被诸尘混杂,光明历历历经旷劫长存。
即便相随进入闹市人堆之中,普光三昧依然从每一处门庭焕发显现。
注释
无寄:心无所住,不执着于任何境相。
不痕:作用万物而不留滞痕迹,如镜照物。
活卓卓:形容心性灵动超脱、毫无粘滞之貌。
旷劫:佛教术语,指极其久远的时间。
普光三昧:普遍照耀的禅定境界,喻智慧光明遍一切处。
门门:处处、事事,指日常生活的每一个当下。
赏析
此赞以清丽意象寓深奥禅理,“月虽能现影,云自不生根”对仗工稳,以月喻真性、云喻妄念,形象揭示心性本空而妙用恒沙的特质。“活卓卓”“明历历”叠词运用,使语言兼具韵律美与禅机活力。全诗由体达用,末联将超越性的三昧境界落实于闹市红尘,彰显了曹洞宗默照禅即事而真、在世出世的艺术特色与圆融旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。