提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应禅人写真画像之请所作的赞语,以凝练笔触勾勒其器宇风骨与修行境界,兼具人物肖像描写与禅理阐发。
译文
气度深沉广博如潭水,风骨峻峭刚健似山岩。
胸中云梦泽的浩气能吞纳八九分,嵩山少室山的禅道精髓已领悟二三成。
坚守天地生成万物的关键枢机,秉持历代祖师锤炼学人的锤钳手段。
收摄与放达之间,宛如高山蓄积万物、大海涵容百川般自然浑厚。
注释
器宇:指人的气度、胸怀与外在仪态
潭潭:形容深邃沉静、广博包容的样子
岩岩:形容山势高峻,喻人品节刚正坚毅
云梦:古大泽名,此处借指浩瀚磅礴的气象
嵩少:嵩山与少室山,代指禅宗祖庭及正统禅法
一爻:《易》卦基本符号,喻指造化生成的根本机理
机纽:事物运转的关键枢纽
烹锻:冶炼锻造,喻禅师接引学人时的锤炼教化
捏聚放行:禅宗术语,指收摄心念与自在施设的圆融运用
肖:相似,如同
岳蓄:高山蓄藏万物,喻沉稳含藏
海涵:大海容纳百川,喻广大包容
赏析
此赞以四言为主,句式整饬而气势雄浑。首联以“潭潭”“岩岩”叠词对举,从内在气度到外在风骨立体刻画禅人形象。颔联化用司马相如“吞云梦者八九”典故,将文学意象转化为禅者胸襟的写照,又以“落二三”谦中带傲地彰显其得法之深。颈联转入修行层面,“机纽”“锤钳”二喻精切,既显守道之坚,又见传法之严。尾联以山岳、大海作比,将“捏聚放行”的禅门妙用具象化,全篇融人物描摹、典故运用与禅理阐释于一体,语言典重而不失灵动,堪称禅门肖像赞中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。