提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师请求所作自赞,借画像之机阐发禅理,以诙谐自嘲口吻破除对色身与名相的执着,彰显超佛越祖的禅者气概。
译文
红肉上遍布孔窍,臭骨外裹着闲皮。
这副皮囊本已诸多不便,何必还要将它描摹画像。
姑且拿一柄拂尘作为随身之物,三世诸佛谁又敢自称是我的老师。
巨鲸发怒饮干了沧海之水,明月朗照下珊瑚枝光彩灿烂。
注释
赤肉:指人的血肉之躯,佛教视其为不净之物。
多孔:喻人身九窍及毛孔,暗指肉身漏泄不净。
不著便:不方便、不适宜,此处指色身本是修行障碍。
伊:代词,指代自己的形貌或画像。
拂:即拂尘,禅门常用法器,象征扫除烦恼尘垢。
三世佛:指过去、现在、未来三世诸佛。
烂烂:光明璀璨貌,形容月光下珊瑚枝晶莹剔透。
赏析
此诗艺术特色鲜明,前四句以粗鄙语写色身不净,自嘲中透出对形骸的彻底超越;后四句笔锋陡转,气象雄浑。“鲸怒饮干沧海水”以夸张意象显禅者吞吐乾坤之气魄,“月明烂烂珊瑚枝”则以澄明之境喻悟后心地光洁。全诗由贬入褒、由俗入圣,在矛盾张力中展现禅宗“即凡而圣”的独特美学,语言泼辣而不失清雅,堪称禅门自赞佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。