提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应禅人写真画像之请所作的赞语,借描绘肖像神态阐发禅理,赞颂画中人清净孤高、化身无量的修行境界。
译文
眉毛棱角分明,眼神明亮炯炯。
自己喜爱性情闲适淡泊,旁人却嫌面容冷峻严肃。
心如出岫片云般自在无住,影似濯潭孤月般清澈澄明。
最令人爱怜的是那百亿分身,恰好圆满遍布三千大千化境。
注释
棱棱:形容眉毛骨节突出、轮廓分明之貌。
烱烱:同“炯炯”,形容目光明亮有神。
情闲:性情恬淡安闲,不为俗务所扰。
面冷:面容严肃冷淡,不事逢迎。
出岫:出自山峦,喻心念如云出山般自然无执。
濯潭:在深潭中洗涤,喻心性如月映水般澄澈无染。
百亿分身:佛菩萨为度众生而示现的无数化身。
三千化境:即三千大千世界,指佛法教化所及的广大境界。
赏析
此赞以形写神,前四句勾勒禅人外貌与性情反差,“眉棱棱”“眼烱烱”绘其清刚之相,“自爱情闲”与“人嫌面冷”形成内外对照,凸显超然物外的孤高气质。后四句转入禅境升华,“片云出岫”“孤月濯潭”以自然意象喻心境空明无住,对仗工稳而意境清远。结句由个体修为推至法身遍在,将写真赞语提升至佛理高度,既是对画中人的礼赞,亦是对禅者证悟境界的诗化诠释,语言简净而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。