诗词大全 名家 朝代 专题 名句

禅人写真求赞 其五八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请所作的自题画像赞,以禅理阐释本心妙用,兼写肖像形貌特征,体现曹洞宗默照禅风与禅门机锋。

译文

觉悟的微妙境界,没有痕迹也没有预兆。 彻底通达造化万物的本源,掌握着生死变化的关键枢机。 达到极致的虚空却独自长存,正当光明朗照之时反而隐而不显。 面容粗朴憨拙啊鼻孔下垂累赘,言语含混不清啊舌头笨拙不灵。

注释

朕兆:迹象、预兆 造化之源:天地万物生成变化的根本源头 生杀之要:指主宰生命流转与解脱的关键权柄 至虚:极致空寂的本体状态 隐照:光明内敛、不露锋芒的观照方式 筑筑磕磕:形容容貌粗朴笨拙的样子 哆哆和和:形容说话含糊不清的状态 狤獠:形容舌头笨拙、言辞不流利

赏析

此赞前四句阐发禅悟本体之玄妙,以“未痕朕兆”“至虚独存”等语彰显默照禅离言绝相、体用一如的特质,语言凝练而意蕴深邃。后两句笔锋陡转,以俚俗口语描摹画像中禅师鼻孔累垂、舌头笨拙的凡俗形貌,与前文高妙禅理形成强烈反差。这种圣凡不二、即相离相的表达,既是对写真求赞形式的巧妙回应,也体现了禅宗破除执着、回归本真的精神旨趣,艺术上兼具哲理深度与生活气息。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释正觉的其他作品