诗词大全 名家 朝代 专题 名句

禅人写真求赞 其五七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释正觉应禅人之请,为其写真画像所作的赞语。诗中借描绘禅师静坐持麈之态,彰显其唤醒迷梦、彻悟本心的禅境与活泼生机。

译文

禅师端坐于小小的胡床之上, 手持麈尾默然不语却神采内蕴。 唤醒了旷劫以来沉沦的迷梦, 沥干了沧海般无尽的烦恼津液。 心如雨后晴空拂去尘埃, 清风明月重新圆满轮转。 在万物之中显现出活泼泼的机用之眼, 那一点灵明英华宛如花上绽放的春意。

注释

胡床:一种可折叠的轻便坐具,禅僧常用以打坐或休憩。 麈:即麈尾,魏晋以来名士清谈及禅门说法时手持之物,象征智慧与权威。 旷劫:佛教术语,指极其久远的时间,喻指无始以来的无明轮回。 津:渡口或水边,此处喻指生死烦恼之海。 霁空:雨过天晴后的澄澈天空,比喻心性清净无染。 群机:指众生千差万别的根机与因缘。 活活:形容生机勃勃、灵动不拘的样子。 英英:形容光彩鲜明、卓越出众之貌。

赏析

此赞语融形神于一体,艺术特色鲜明。前四句由外在仪容转入内在证量,“唤醒”“沥干”二动词极具张力,将抽象的悟道境界具象化。后四句以景喻心,“霁空摩尘”写心地澄明,“风月重轮”显法尔如是,意境空灵高远。结句“群机活活物中眼,一点英英华上春”尤为精妙,既点出禅师于日用万物中洞见真如的活泼禅机,又以春花喻佛性,使全诗在肃穆禅意中透出盎然生机,体现了曹洞宗默照禅静中有动、体用不二的宗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释正觉的其他作品