提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应禅人写真画像之请所作的赞语,借描绘肖像外貌与神态,阐发禅宗清净无染、随缘自在的心性境界。
译文
鼻孔修长挺直,眉毛自然低垂。
闲暇时默然静坐,将心中残余杂念清扫干净。
秋水与长天相连,映照着雨后初晴的澄澈天色;春风拂过树木,可见空中飘浮的游丝。
无论是撒开还是捏聚,禅机妙用都不过是这点儿事罢了。
注释
写真:指人物肖像画。
一默:指禅修中的静默无言状态。
余思:指心中残留的杂念或妄想。
霁色:雨雪停止后天空放晴的明净之色。
游丝:春天虫类吐出的细丝,随风飘荡,喻指细微灵动之态。
撒开捏聚:禅宗术语,比喻对心性的收放自如与灵活运用。
只个些儿:口语化表达,意为仅此一点、不过如此,指禅道不离当下。
赏析
此赞语融形神描写与禅理于一体,艺术特色鲜明。前四句以白描勾勒禅人端庄静谧之相,“净扫余思”点出修行核心。后三句转入意境营造,“秋水连天”“春风著木”以自然澄明之景喻心性通透,对仗工稳而意蕴悠远。结句“撒开捏聚兮只个些儿”化用禅门机锋,以俗语收束全篇,既打破前文雅致格调,又直指禅法不离日常、收放皆在当下的真谛。全诗由相入心,由景证道,语言雅俗交融,生动展现了宋代文字禅圆融活泼的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。