提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉所作禅人写真赞语,借画像外貌与神话意象,赞颂禅者外冷内清、心物一如的修行境界与超逸风神。
译文
双眉紧蹙双目含嗔,肠已枯槁腹中空虚。
面容冷峻不可触碰,气质清朗仿佛可捧。
驾乘仙筏划行于星河之中,手持玉斧修整那月亮轮毂。
真正彻见万法唯心所现,微妙契合神理即在万物当下。
注释
枯肠空腹:形容禅者断绝俗念、身心清净的苦修状态。
可掬:可以用手捧取,形容气质清澈纯净、真切可感。
仙槎:传说中往来天河的木筏,喻指超凡脱俗的修行载体。
月毂:月亮的轮轴,代指月亮,暗用吴刚伐桂修月典故。
唯心:佛教术语,谓一切现象皆由心识所变现。
即物:不离当下事物而体悟真理,即事而真。
赏析
此赞前四句以白描勾勒禅者外相,怒眉冷面与清气可掬形成张力,凸显其戒行精严与内在澄明。后四句转入瑰丽想象,借乘槎星河、执斧修月的神话意象,将禅修升华为宇宙级的精神劳作,气象宏阔。结联点明“唯心”“即物”之旨,揭示外在奇崛形象实为心性妙用的显现。全诗由形入神,融禅理于奇幻意境,语言凝练而意蕴深远,堪称禅门肖像赞中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。