提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师所请而作的自赞偈,借画像阐发禅理,表达心性空明、超越形迹的悟境与师徒相契之旨。
译文
眼界空明,连微尘芥子也不存留;
心境虚空,纵大海山岳皆可包容。
即便与万象融为一体,
仍笑称自己行踪疏阔难寻。
虚空中哪里能悬挂利剑?
死水里终究藏不住真龙。
转变色相、转化功用的宗门手段,
待芦花映月之时自会相逢印证。
注释
毛芥:比喻极细微之物,佛经中常以“毛端”“芥子”喻微小。
海岳:大海与高山,喻指广大无边之境。
打成一片:禅宗术语,指能所双亡、物我合一的境界。
疏踪:稀疏的行迹,喻不执着于形相、不留痕迹。
虚空挂剑:比喻无立足处、无可施设,剑无所依。
死水不藏龙:喻滞寂顽空非真解脱,真龙须活泼机用。
转色转功:禅门用语,指超越色相与功用之执着,灵活施教。
芦华明月:象征清净悟境与机缘成熟时的印证时刻。
赏析
本诗以禅语入赞,语言凝练而意象超逸。首联对举“眼空”“心空”,彰显彻悟者内外俱泯又包罗万象的境界;颔联“打成一片”却“笑道疏踪”,体现不落两边的中道智慧。颈联“虚空那挂剑,死水不藏龙”为全篇警句,以反诘破除对空寂的执着,强调活机妙用。尾联以“芦华明月”收束,将抽象禅理化为清幽意境,既暗合写真之题,又寄托师徒心心相印之期。全诗融哲理、机锋与诗意于一体,展现默照禅风之深邃与灵动。
以上简介/译文/赏析仅供参考。