提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应禅人写真画像之请所作的赞语,借描绘幽寂山水与澄明心境,展现禅者超然物外、心同虚空的修行境界。
译文
云雾缭绕的树木苍翠茂盛,山泉冲刷着岩石清晰分明。
拄着手杖安坐于山水之间,内心自然空明辽阔。
秋月皎洁如洗涤过浩瀚大海,春风和煦吹拂着林间草木。
游鱼潜入水藻使玉溪更显清寒,雁阵隐入烟霞令天宇愈发开阔。
注释
凿凿:形容泉水冲击岩石之声清晰可闻,亦指水石相激之貌。
空廓:空旷辽阔,此处喻指心性清净无染、广大无边。
沧溟:指大海或广阔的水域。
林薄:草木丛生之处,泛指山林。
字雁:排列成“一”字或“人”字形的大雁。
赏析
全诗以景写心,情景交融。前四句由苍苍云树、凿凿泉石引出倚杖独坐的禅者形象,点出“此心自空廓”的主旨。后四句以秋月濯海、春风拂林、鱼潜玉溪、雁没烟天等意象,进一步烘托心境的澄澈与辽远。语言清丽空灵,对仗工稳而不板滞,将禅悟体验化为可感可触的自然画卷,体现了宋代禅诗“即景即心”的艺术特色,尤以“秋月濯沧溟”一句最为警策,以月洗海喻心体本净,意境宏阔深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。