提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师所请而作的自题画像赞,以禅语自评相貌与心境,借自然意象喻指悟道境界,展现超脱形骸、妙契真如的禅者风范。
译文
眉毛低垂并非心怀忧愁,眼窝深陷也非面目凶恶。
鼻孔下垂显得疲惫慵懒,口唇微张看似不洁邋遢。
明月划破长夜,野水怀抱清秋;
雨后晴光拂过寒霜,闲云悠然投入山谷。
能在纵横交错的世间万象中自在无碍,方是禅门最精妙的一着。
注释
龌龊:此处形容口唇微张、不拘小节之貌,非贬义,乃禅者离相之态
累垂:下垂貌,形容鼻孔松弛,显身心放下、无造作之状
霁色:雨雪停止后的晴朗天色
摩霜:轻触寒霜,喻清净心与尘境相接而不染
错落纵横:指世间万法纷繁杂沓之相
妙提一著:禅宗术语,指超越对立、直契本心的关键悟处
赏析
此赞前四句以反常合道之笔描摹肖像,将世俗眼中的“愁”“恶”“龌龊”转化为禅者离执去妄的外显,形陋而神全。后两句转以空明意境写心,“月明破夜”“闲云投壑”等句对仗工稳而气韵流动,以景喻理,展现彻悟后心境澄澈、随缘任运的境界。末联点出于纷繁世相中把握根本智慧的禅机,语言质朴而意蕴深远,体现了宋代禅诗即事见理、寓庄于谐的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。