提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请所作自赞,以诙谐自嘲笔调描绘自身形貌与心性,借画像阐发禅宗唯心三昧、真假不二的圆融境界。
译文
不过是这赤条条的一块血肉之躯,还谈什么清高奇特或古怪模样。
平生懒散得就像牛头禅师一般,济世度人时憨厚如同布袋和尚。
看似不空实则真空,看似无处却又无处不在。
一切万法皆由心造,每一粒微尘中都含摄着甚深三昧。
若问这画中人是假是真,如今真身与影像恰似两彩同场竞胜,浑然一体难分彼此。
注释
赤肉:指人的肉身、色身,禅宗常以此破除对形相的执着。
牛头:指唐代牛头法融禅师,以安闲自在、不拘形式著称。
布袋:指五代布袋和尚契此,以憨态可掬、随缘度化闻名。
不空而空:谓虽具妙有之用,然本体毕竟空寂,不落断灭。
无在而在:谓法身无形无相故无定处,然随缘显现故无所不在。
法法唯心:一切现象皆由心识所现,离心无别法。
尘尘三昧:每一微尘皆圆满具足禅定智慧,事事无碍。
两彩一赛:原指两种色彩同台比美,此处喻真人与画像真假交融、不分高下。
赏析
本诗语言俚俗而意蕴深邃,以“赤肉”“懒”“憨”等自嘲语破除外相执着,彰显禅者超脱洒脱之风神。“不空而空,无在而在”二句精炼概括般若中道思想,对仗工稳而理趣盎然。结句“两彩而今一赛”尤为精妙,将写真之假与禅人之真并置,消解真假对立,体现华严事事无碍之境。全诗融谐趣于玄理,寓深旨于浅语,既是对画像的题赞,更是对自性光明的活泼开显,展现了宋代文字禅圆融通达的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。