诗词大全 名家 朝代 专题 名句

禅人写真求赞 其四六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释正觉应写真画像之请所作的自赞偈颂,借枯槁老貌与清寂景物,喻示禅师超越形相、心无挂碍的悟道境界。

译文

太过衰老了,既寒冷又枯槁。 如同古老山岩上春天来得迟缓,又像澄澈潭水中秋意过早降临。 心中没有固定形象,犹如月影尚未回映水面; 万物本不争执,却似草木遇风便顺势倾倒。

注释

忒煞:方言词,意为太、过于。 觉老:作者自称,指自己年老。 槁:枯干,形容形体消瘦憔悴。 古岩春迟:喻指禅者心境古朴沉寂,不为外境繁华所动。 澄潭秋早:喻指心性澄明清凉,早离热恼尘俗。 象:形相、执念。 月影未回:比喻心体空寂,不留痕迹。 物不争:指顺应自然,无我执对立。

赏析

全诗以自贬式笔触勾勒禅者外在枯槁与内在澄明的反差。前四句以“古岩”“澄潭”等冷寂意象烘托超然物外的禅境,后两句转入哲理阐发,“心无象”“物不争”直指般若空性与随缘任运之境。语言质朴而意蕴深邃,将写真赞体转化为证道宣言,体现了宋代禅诗即事显理、平淡中见真淳的艺术特色,尤以末联对仗工稳、禅机透彻,堪称点睛之笔。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释正觉的其他作品