提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应请为禅人画像所作的赞语,借自然意象阐发禅悟境界,表达万缘放下后法身无处不在的圆融自在。
译文
纯一真如之功圆满回返,
如雷云消融、冰封顿开。
万千机巧思虑全然止息,
清风明月流转于长夜。
空寂山谷自有灵神驻守,
欣荣草木皆含盎然春意,
如今何处不是法身分现。
注释
一色功回:指修行达到纯一无杂的真如境界,功夫圆满回归本源。
雷云冻开:比喻无明烦恼如冰冻般消融,智慧豁然开朗。
万机俱罢:一切分别计较、机巧心思全部停歇。
风月转夜:喻指心境澄明后,自然万象自在流转,无有挂碍。
空空谷有神:化用《庄子》“虚室生白”,谓空寂之中自有灵性妙用。
分身:佛教术语,指法身随缘应化,无处不显现。
赏析
此赞以凝练意象勾勒禅悟之境,艺术上善用对立统一手法,“雷云冻开”与“风月转夜”形成动静相生之妙,将抽象禅理具象化。情感超然洒脱,毫无说教之气。“空空谷有神,欣欣木有春”二句尤为精警,既承庄学虚静之旨,又显禅宗活泼生机,揭示真空妙有之理。结句“而今何处不分身”点明法身遍在、触目菩提的究竟境界,语言平易而意蕴深远,体现了宋代禅诗理事圆融、自然清新的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。