提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师或同参请求所作之画像赞语,借写真阐发禅理,以空明意象喻指本心清净无染、触目皆真的悟境。
译文
心如太虚般空阔无垠,身含万象而无所不包。
澄澈明净如同水中的月影,美好鲜活恰似花枝上的春意。
如今无论何处相逢皆是本来面目,只因眼中无筋障蔽,反被世人视作一世贫穷。
注释
太虚:指广阔无边的虚空,佛教常喻心性本体空寂无碍。
濯濯:光明洁净貌,形容水月清澈无瑕。
英英:轻盈美好、生机盎然的样子。
眼里无筋:禅宗术语,谓眼根清净、无有执着分别之障碍,亦暗合“贫”字机锋。
赏析
全诗以象喻理,前四句用“太虚”“万象”“水月”“华春”等意象,勾勒出禅者心性空明而又生机遍在的境界,语言清丽而不失深邃。末二句笔锋陡转,“眼里无筋”既是对彻悟者无执状态的肯定,又以“一世贫”作反语点化,揭示世俗价值与禅门真谛的错位。这种似贬实褒的表达,正是禅诗特有的机锋所在,于平淡中见峻烈,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。