提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应写真画像之请所作的自赞,以凝练笔触勾勒老僧清寂枯淡的禅修境界与澄明心性。
译文
年老时方觉白发如雪侵入双鬓,
心境清净宛若秋水洗涤过一般。
在弯曲的枯木上于寒天中枯坐,
缄口不言却饱参丛林禅法真义。
气韵寥落清远啊,似清风拂过贫瘠山峦,
性灵澄澈深邃啊,如明月沉入幽深潭底。
注释
写真:指人物肖像画。
求赞:请人题写赞语,禅门中常为画像配诗以彰德行。
摩心:喻指心境被涤荡净化,如物被磨拭般光洁。
曲木:弯曲的树木,禅林中常代指简陋坐具或修行处所。
丛林:佛教寺院的别称,亦指禅宗道场及其中修学体系。
寥寥:形容稀少、空旷、清远之貌。
湛湛:形容水清澈深邃的样子,此处喻心性明净深沉。
赏析
全诗以意象叠加构建禅境,前四句写实,以“雪入鬓”“秋摩心”对举,形神兼备地刻画出老僧外枯内净的修为;“寒枯”“缄默”更显其安贫守寂、默照禅修的定力。后两句转入虚写,用“风清山瘠”“月落潭深”两组自然意象,将抽象的气韵与性灵具象化,既承袭了宋代禅诗尚理重境的传统,又以清冷空灵的审美格调,传达出超越言诠的禅悟体验。语言简古而意境深远,堪称禅门自赞佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。