提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应禅人之请所作的写真赞语，借描绘老僧外貌与心境，彰显其修行境界之澄明空寂，是禅门肖像文学中形神兼备的佳作。
译文
头发已经如雪般洁白，面容呈现出茶黄色的苍老之色。
眼角微动似含三角之相，口中忘言而显四方端严。
明月照松间如鹤入清梦，香风拂莲底似龟潜深藏。
清净至极自然发光自照，虚空之中鸟飞不留痕迹文章。
注释
写真：指人物画像或肖像。
茶黄：形容年老僧人面色枯淡微黄，如陈茶之色。
眼三角：佛教相好之一，亦喻禅者目光内敛、不逐外尘之态。
口四方：形容嘴型方正端庄，象征守默忘言、言语道断。
鹤梦：喻指高洁超逸、安然入定之境。
龟藏：取神龟潜藏之意，比喻摄心内守、韬光养晦。
光自照：谓心性本净，智慧光明不假外求而自然显现。
不成章：指飞鸟过空无痕，喻真如本体离言绝相、不可执捉。
赏析
此赞前四句以白描勾勒老僧形貌，发白面黄显岁月修持，眼三角、口四方融佛相与禅意于一体，形神俱足。后四句转入意境营造，“明月松头”“香风莲底”以清幽物象烘托禅定之深寂，“鹤梦”“龟藏”暗喻身心俱泯、内外双忘。结句“净极发光光自照，虚空鸟印不成章”尤为精妙，既言心性澄明自证，又以鸟过虚空无痕喻真如离相，将禅宗不立文字、直指本心的宗旨化为可感诗境，语言简淡而理趣深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。