提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师请求所作的自赞偈,借肖像描绘阐发禅理,以自然意象与外貌特征喻示身心澄明、超越言诠的悟道境界。
译文
秋气渐生,树木苍老;水位退落,沙洲隆起。
眉骨高低起伏如阴晴变化,鼻孔通畅似子丑时辰般自然流转。
身心如雨后明月般清澈明朗,行踪似随风飘蓬般自在无羁。
默坐胡床之上,不愿分辨黑白是非;闲倚柱杖之时,谁又能描摹那指西说东的玄妙?
注释
写真:画像,此处指禅僧肖像
鼻筒:鼻孔,禅语中常喻呼吸或气息通达
霁月:雨过天晴后的明月,喻心境澄澈
流蓬:随风飘转的蓬草,喻行迹自由无定
胡床:古代可折叠的坐具,禅僧常用
黑道白:即说黑道白,指言语分别、是非评判
西指东:禅宗公案用语,喻超越方位对待的不可言说之境
赏析
本诗以景起兴,将自然节律与禅者形神相融。“秋生木老,水退沙隆”暗合岁月沉淀与本性显露,后两句以面相细节入禅,化俗为雅。颈联“身心霁月,踪迹流蓬”对仗工稳,意象清旷,堪称全篇眼目,既写内在澄明又状外在超逸。尾联以动作收束,否定语言分别与空间执念,彰显禅宗不立文字之旨。全诗语言质朴而意蕴深邃,形神兼备,是宋代禅门写真赞中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。