提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请所作的写真赞语,借描绘肖像外貌与心境,阐发禅宗万法皆空、心无所住的深邃境界。
译文
嘴巴方正鼻梁挺直,眉骨高耸眼窝深邃。
肉身尚未填入沟壑死去,形骸依然挂碍于丛林寺院之中。
森罗万象无一法可得剩余,过去现在未来三世不见片刻闲散之心。
如雁字消逝后寒烟淡淡无痕,似锦鳞潜藏时秋水沉沉无迹。
注释
写真:指人物肖像画。
沟壑:指死亡,古人谓死为“填沟壑”。
丛林:佛教寺院的别称,亦指僧团修行之处。
剩法:多余之法,意指真如本性圆满具足,无一法可增。
三世:指过去、现在、未来三际时间。
字雁:排成字形的大雁,喻指有形迹可循的事物。
华鳞:美丽的鱼鳞,代指游鱼,喻指深潜不露的禅心。
赏析
此赞前四句由形入神,以“口方鼻直”写禅师庄严法相,又以“未填沟壑”自嘲色身犹在而道心超然。后四句转入玄理,“万象无得”“三世不见”直指心性本空、超越时空的禅悟境界。末联以雁没寒烟、鳞潜秋水为喻,将抽象禅意化为空灵意象,既呼应写真之“像”,又暗示真性不可执取。全诗对仗工稳,理趣与诗情交融,体现了宋代禅诗以景证理、不落言诠的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。