提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师写真之请所作的自赞偈颂,借画像阐发禅理,以自嘲口吻表达破除执着、回归本真的禅宗境界。
译文
双拳奋力挥向虚空,肩头却似挑着沉重担子。
资质本来不堪造就,心性原本无所可用。
黄莺啼鸣的庭院花香馥郁,蜜蜂筑巢的房里蜜汁凝结。
被禅师喝斥时耳朵三日失聪,遭扭捏处鼻头连年疼痛。
注释
双奋拳空:比喻徒劳用功或刻意造作,终归虚妄。
一担肩重:喻指修行者肩负弘法利生或参究心性的重担。
材本不堪:自谦之词,谓自身根器低劣,非可造之材。
心元无用:化用庄子“无用之用”及禅宗无心之说,指本心不涉功用计较。
莺院华香:象征外在美好诱人的尘境或修行中的殊胜境界。
蜂房蜜冻:喻指对禅悦法味的贪着凝滞,反成障碍。
喝:禅宗祖师接引学人时猛然高声叱喝,用以截断妄念。
扭处鼻头:典出禅门公案,指师父以扭鼻等痛切手段令弟子开悟。
赏析
此赞艺术特色鲜明,以矛盾修辞与感官体验传达禅悟。首联“拳空”与“肩重”形成张力,揭示修行中无为与担当的辩证关系。颔联直承庄禅思想,以“不堪”“无用”破除我执与法执。颈联转写色香之境,暗警学人勿耽禅悦。尾联化用临济喝、马祖扭鼻等公案,将抽象悟道转化为耳聋鼻痛的切身感受,极具冲击力。全诗语言质朴而意蕴深邃,在自嘲中彰显禅者超越二元对立、直面生命实相的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。