提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应禅人写真画像之请所作的赞语,通过描绘肖像外貌与内在神韵,彰显禅者安贫守寂、灵光内蕴的修行境界。
译文
面容瘦削而肤色微黄,习惯了清贫生活却从不匆忙焦虑。
闲适的情怀淡泊宁静,沉默中的禅味悠远绵长。
心灵如灵犀般通透,仅一点便晕染出智慧光华;
似老蚌孕育珍珠,蕴藏着千年不灭的宝光。
如今这觉悟之境随处相伴不离,
在万事万物头上都清清楚楚、光明坦荡地显露出来。
注释
写真:指人物肖像画。
惯穷:习惯于清贫简朴的生活。
默味:静默中体悟的禅意滋味。
灵犀:喻指心意相通或灵性敏锐。
老蚌:比喻年深日久的修行积淀。
头头的的:佛教术语,意为事事处处、分明确切。
露堂堂:光明磊落、毫无遮掩地显现。
赏析
此赞以形写神,前四句勾勒禅者清癯淡泊之外相与安闲深邃之内证,对仗工稳而意境幽远。“灵犀”“老蚌”二句用典精妙,将抽象悟境具象化为光晕与珠辉,既赞其慧根深植,又显岁月修持之功。结句“头头的的露堂堂”化用禅宗话头,点明真如佛性遍在日用、触目皆是的圆融境界。全诗语言质朴而禅机盎然,由表及里层层递进,既是画像题赞,亦为修行开示,体现了宋代禅诗理事无碍的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。