提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应禅人写真画像之请所作的赞语,借描绘肖像外貌与神态,阐发禅宗当下即真、随缘应化的妙理。
译文
面容清瘦而颧骨凸起,眉骨高耸且眼窝深邃。
默然忘却一切执着安住之处,玄妙真谛就在此时此刻。
如鱼潜藏于寒水之中,似鹤栖梦于月照松林。
随声随色自在分身示现,拍手称庆家家皆有观世音。
注释
写真:人物肖像画。
亡所住:忘却或超越一切执着停留的境界,语出《金刚经》“应无所住而生其心”。
鳞:指代鱼类。
鹤梦:喻指超脱尘俗、清净自在的禅定境界。
应声应色:随顺众生音声与形相而感应化现。
观世音:佛教菩萨名,以慈悲救苦、随缘应化著称,此处喻指人人本具的佛性。
赏析
此赞前四句由形入神,以简练笔触勾勒禅人清癯深邃之貌,继而点出“默亡所住”的无住心体与“妙在而今”的当下觉悟。后四句转用比兴,“鳞潜寒水”“鹤梦月林”营造出幽寂空灵的禅境,象征修行者内敛深沉的生命状态。末二句升华主旨,将个体修证推向普世关怀,指出观音化身无处不在,人人皆可契入。全诗融肖像描写、禅理阐释与诗意意象于一体,语言凝练而意境深远,体现了宋代禅诗理事圆融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。