提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应禅人写真画像之请所作的赞语,以精炼偈颂描绘禅者身心澄明、道行圆融的境界,兼具宗教哲理与文学意趣。
译文
身心开阔澄澈如虚空,教化手段收放自如。
似花酿蜜般自然转化,如井中观驴喻指返照自性。
外不留痕迹而空性普遍感应,内无形象而大道周流常虚。
忘却机心孤坐而不被外物所碍,与人携手同行谁敢疏远背离。
注释
廓如:开阔澄澈、无边无际的样子
卷舒:收卷与舒展,喻指运用自如
华作蜜:花酿成蜜,喻修行成果自然成就
井觑驴:禅宗公案意象,喻反观自性、破除执念
空印普应:空性如印,普遍应现万物而无执着
道环常虚:大道循环运转,本体恒常虚寂
亡机:泯灭机巧算计之心
把臂同行:挽臂并肩而行,喻亲密无间的道友关系
赏析
本赞语艺术特色鲜明,善用禅宗特有譬喻,“似华作蜜”显修行之自然圆成,“如井觑驴”寓返照自性之深意,意象奇崛而理趣盎然。对仗工稳,“外不痕”与“中无象”、“亡机孤坐”与“把臂同行”形成内外、独处的张力,展现禅者既超然物外又慈悲入世的双重境界。全篇语言凝练典雅,将抽象禅理化为可感诗境,末句“谁敢相疏”更以反问强化道谊坚贞,情感真挚而不失庄重,堪称禅门赞颂佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。