提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应请所作画像赞语,借描绘禅师清瘦冷峻之外貌与虚怀缄默之内心,彰显其超脱尘俗、守道不移的禅者风骨。
译文
面容黄瘦精神倦怠,风度仪轨冷峻庄严。
万般机务皆已放下,心境唯余一味清净恬淡。
以简朴沉默提持心宗要旨,用凌厉手段扫除细微执着。
如岁寒不凋之竹般虚怀若谷,因大道玄妙难言而闭口如钳。
注释
厌厌:形容精神不振或病弱憔悴之貌。
风规:指人的风度、仪容与行为规范。
万机:原指帝王政务,此处泛指世间一切繁杂事务。
廉纤:本指细雨,喻指微细的妄念、习气或枝节。
有口如钳:比喻严守秘密或悟境不可言说,缄默不语。
赏析
全诗形神兼备,前四句由外及内,以“黄瘦”“冷严”勾勒苦修者形象,反衬“清恬”之内心境界;后四句转入禅法修为,“提简默”“扫廉纤”对仗工稳,展现宗门手段。尾联“岁寒不变兮虚怀若竹,道妙难传兮有口如钳”为点睛之笔,以竹喻德、以钳喻默,将儒家君子品格与禅家不二法门熔于一炉,既赞画中人操守坚贞,又暗合禅宗离言绝相之旨,语言凝练而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。