诗词大全 名家 朝代 专题 名句

禅人写真求赞 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释正觉应禅人之请所作的画像赞语,既描摹其外貌特征与性情,又借云水、梦鹤、冥鸿等意象彰显其超脱尘俗的禅者风骨。

译文

性情闲适恬淡,言语直率爽快, 眼窝深邃有神,鼻梁高挺隆起。 有时面对自然云水之境, 反而无法施展或言说自家宗风。 如梦中仙鹤卧于寒夜,月魄似因露冷而悲泣, 似远飞鸿雁望断天涯,萧瑟秋色弥漫长空。

注释

写真:人物肖像画。 口快:说话直爽,不藏机锋,亦指禅人机对敏捷。 家风:此处指禅门宗派特有的教化手段与精神气象。 梦鹤:喻指禅人清高脱俗、如梦似幻的精神境界。 月魂:指月亮的光华或精魄,常用来渲染清冷幽寂的氛围。 冥鸿:高飞远举的鸿雁,比喻避世隐居、志向高远之人。 摩空:迫近天空,形容秋色浓重广阔,充塞天地之间。

赏析

此赞前四句以白描勾勒禅人形神,由外在相貌转入内在心境,“无可展家风”一句深具禅理,谓真悟者面对自然时超越言语机锋,返归本真。后两句转用比兴,以“梦鹤卧寒”“冥鸿望断”营造清冷孤绝之境,“月魂泣露”“秋色摩空”将主观情志融入客观景物,化实为虚。全篇语言凝练,意象空灵,既是对画像的传神写照,更是对禅者超然物外、与天地精神相往来之境界的诗意升华,体现了宋代禅诗融理入景的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释正觉的其他作品