提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应禅人画像之请所作的赞语，借清幽山水意象喻指禅者超脱尘俗、心境澄明的精神境界与自在风骨。
译文
古老山涧中积水已然退去，寒凉的树林染上了深秋之色。
群山空寂唯有白云悠然自在，溪水澄净恰与明月光影相投。
若说这般向道之心不合世俗之用，又何必嫌弃何处不是洒脱风流。
注释
古涧：幽深古老的山间溪谷。
退潦：积水消退，喻烦恼妄念止息。
著秋：呈现出秋天的景象，象征清净肃杀之境。
相投：彼此契合映照，形容水月交融无碍。
向道底心：追求佛道、修持禅法的本心。
世用：世俗功名利禄的用途或标准。
风流：此处指超凡脱俗、自在洒脱的精神风貌。
赏析
全诗以景喻禅，前四句勾勒出一幅空灵澄澈的山水画卷，“山空云自在，水净月相投”堪称名句，既写自然之景，更暗合禅心无住、物我两忘的境界。后两句由景入理，直抒胸臆，以反问句式肯定禅者不随世流、独守本真的价值取向。语言清雅简淡，意境深远，将画像中人物的神韵与禅宗超然物外的旨趣完美融合，体现了宋诗理趣与禅意并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。